DoveTail Games CTOインタビュー

tim_small

AvsimにDoveTail GamesのCTO Tim Gatland氏のインタビューが掲載された。

フライトシミュレータで興味深いところだけを記載しよう。


 

they are a mixture of our existing development team and dedicated staff with FSX experience. We have assembled the core team who will be designing and creating our new flight simulator.

彼らはFSXの経験を持つ当社の既存の開発チームとのミックスした専用のスタッフである。
当社は、私たちの新しいフライトシミュレータを設計し、作成するコアチームを編成した。


 

勝手に思い込んで、正確ではない情報を拡散する人がいると困るので改めて書くが、flight simulatorは小文字で書かれている
誰もFlight Simulatorという固有製品名の後継を作っているとは書かれていないので本記事を読んだ方は注意いただきたい。小文字は文字通り一般用語のフライトシミュレータだ。
※もちろんFSXと互換性のある後継を作っているのかもしれないが。

もう一つ。


We are still in the design stage so we can’t disclose too much, but key priorities are to update the simulator in the context of improvements in PC technology and operating system features over the last eight years. We also want to provide a more integrated environment for add-ons, expansions and community interaction.

我々はあまり多くを開示することはできない。我々は設計段階だが、優先順位は最後の8年間でPC技術の向上とオペレーティングシステムの機能のコンテキストでシミュレータを更新することである。また、アドオン、拡張機能とコミュニティとの対話のためのより統合された環境を提供したい


今のアドオンが使えるとは書かれていない。統合された環境が今とは違うアーキテクチャである可能性もある。

最後に、トレインシミュレータと同じように無料アップグレードをしていくかは確定していないようだ。
※こう書かれてしまうと、読み方によっては後継とも読めてしまうので悩ましいところだ。

詳細は原文を読んでいただきたい。
FSX-11は含まれるのか?といった具体的な質問も書かれているのだが、回答は意図してかはっきりと書かれておらず濁されている。
続報を待ちたい。

Comments are closed.